COSTA INFO - Ein Service der WOCHENPOST
HomeMeldungenTermineDie KüsteWochenpostBranchenbuchLeserforumFotogalerie
Kunsthandwerksmarkt: Hafenpromenade, so., vorm. / Wochenmarkt: do. vorm.: Altstadt
07. Januar 2018 - 01. Januar 2019
Xàbia/Jávea

22-9-23.10., Galería Isabel Bilbao: Michelle Dandrieux

IB ISABEL BILBAO · Galería de Arte
Avenida de Ausiàs March 11 (por interior.s) E-03730 Jávea/Xàbia
Horario: L-S de 10:30 - 13:30 y de 17:00 - 20:00 h.
MICHELLE DANDRIEUX
COMO DE COSTUMBRE...
INAUGURACIÓN / OPENING
SÁBADO 22 de SEPTIEMBRE de 19 a 21 HORAS
SATURDAY 22nd SEPTEMBER at 19 to 21 HOURS
EXPOSICIÓN / EXHIBITION
DEL 22 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE 2018
SATURDAY 22nd SEPTEMBER TO 23rd OCTOBER 2018
ES
No es por casualidad que Michèlle Dandrieux expone en IB Galería por tercera vez de forma individual. Su trayectoria vital está ligada a la artística y si hace unos años su obra reflejaba una preocupación por el aspecto formal de la realidad, su planteamiento actual abraza la vida, lo cotidiano, la acción. Es entoces necesario revisar su obra de forma periódica.

Su pintura se ha hecho más intensa, más urgente. Retrata con ternura y espontaneidad aspectos de la vida en Jávea, o enXàbia, según la costumbre. Relata a los personajes a través de sus actividades, aunque practica también el retrato, y se fija en aquello que a nosotros, en nuestro diario discurrir, olvidamos mirar y nos vamos perdiendo tontamente sin remedio.

Michèlle Dandrieux nos ofrece, con esta exposición, una ocasión para seguir su huella y observar con más consciencia nuestro entorno contemporáneo.

EN
It is not by chance that for the third time Michèlle Dandrieux has a solo show at IB Galería. As her own life has always been linked to art, it is natural that her work has undergone changes that go a from deep concern on formal aspects to her current approach to action, to real, daily life. Therefore it is necessary to periodically review her work.

Her painting is now more intense, urgent. She portrays with tenderness and spontaneity aspects of life in Jávea -or in Xabia, according to each particular custom-. She defines characters through their activities, although she also uses the portrait format, and looks to what we ordinarily forget to look at and which we seem to hopeslessly miss everyday.

Following Michèlle Dandrieux's footprints, we have a good opportunity to become more aware of our contemporary environment.

zurück
Abkürzungen:

AyuAyuntamiento
CCCasa de Cultura
CSCentro Social
KiPfarrkirche
MarMarktplatz
PromStrandpromenade
SpoSportzentrum